{"id":84195,"date":"2024-05-06T07:55:31","date_gmt":"2024-05-06T07:55:31","guid":{"rendered":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/2024\/05\/06\/la-sociedad-de-la-nieve-hubiera-ganado-un-oscar-si-hubiera-sido-en-ingles\/"},"modified":"2024-05-06T07:55:31","modified_gmt":"2024-05-06T07:55:31","slug":"la-sociedad-de-la-nieve-hubiera-ganado-un-oscar-si-hubiera-sido-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/2024\/05\/06\/la-sociedad-de-la-nieve-hubiera-ganado-un-oscar-si-hubiera-sido-en-ingles\/","title":{"rendered":"La Sociedad de la Nieve hubiera ganado un Oscar si hubiera sido en ingles"},"content":{"rendered":"

La multipremiada película La sociedad de la nieve<\/em> fue nominada al Óscar en la categoría de “mejor película de habla no inglesa” este 2024, pero se quedó sin estatuilla, como también sin premio BAFTA ni Globo de Oro.<\/p>\n

Por su parte, Pablo Vierci, autor del libro homónimo, en el que está inspirada la película, cree que el desenlace hubiese sido diferente si hubiera estado rodada en inglés.<\/span><\/strong><\/p>\n

“Existe cierto prejuicio contra nuestra lengua en el audiovisual”<\/span><\/em>, afirmó en una entrevista el escritor y guionista uruguayo, qquien confió en el director español Juan Antonio Bayona para llevar a la gran pantalla la historia real del accidente aéreo de Los Andes de 1972.<\/span><\/strong><\/p>\n

Recordemos que de las 45 personas que viajaban en la aeronave uruguaya estrellada, en su mayoría miembros de un equipo de rugby, solamente 16 sobrevivieron.<\/strong><\/p>\n

Más de 250 millones de personas han visto la cinta en Netflix, ganadora de doce premios Goya del cine español y nominado a mejor película en los principales certámenes internacionales.<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Pese al éxito, Vierci -nacido en Montevideo en 1950- recuerda los problemas para lograr la financiación de un proyecto tan ambicioso como complejo,<\/span><\/strong> ya que implicaba rodar en varias localizaciones, como Los Andes o Sierra Nevada -Granada, España- y un gran equipo técnico y artístico.<\/p>\n

\n

“Fue una búsqueda frenética de quién quería financiar una película en español”<\/span><\/em>, señala el autor. Y si algo tenía claro Bayona cuando asumió el proyecto es que sería en la lengua de Cervantes.<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

De la misma forma, el autor de <\/span>La sociedad de la nieve <\/span><\/em>cree que, si la película se hubiera grabado en inglés, “igual sí que se hubiera llevado un Óscar”.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Sociedad de la Nieve hubiera ganado un Oscar si hubiera sido en ingles, asegura Vierci<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":84196,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[219],"tags":[6451],"class_list":["post-84195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espectaculos","tag-la-sociedad-de-la-nieve"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1715007331_3057703.jpg","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}