{"id":54612,"date":"2016-05-25T18:00:17","date_gmt":"2016-05-25T18:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/2016\/05\/25\/18-lugares-de-mexico-imposibles-de-pronunciar-para-los-extranjeros\/"},"modified":"2016-05-25T18:00:17","modified_gmt":"2016-05-25T18:00:17","slug":"18-lugares-de-mexico-imposibles-de-pronunciar-para-los-extranjeros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/2016\/05\/25\/18-lugares-de-mexico-imposibles-de-pronunciar-para-los-extranjeros\/","title":{"rendered":"18 lugares de Mexico imposibles de pronunciar para los extranjeros"},"content":{"rendered":"

México.- Si le preguntas a un extranjero por esas cosas que le causan curiosidad sobre México,<\/strong> seguramente te dirá que los extraños y largos nombres de algunos lugares, urbanos y no. <\/p>\n

Las equis, eles y yes hacen parte de la<\/strong> herencia prehispánica. Así lo relata la lingüista e historiadora Careli López-Falfán,<\/strong> “En el país, la toponimia (nombres propios de un lugar) es muy diversa porque existen once familias lingüísticas”.<\/p>\n

Las once son: álgica, yuto-nahua, cochimí-yumana, seri, oto-mangue, maya, totonaco-tepehua, tarasca, mixe-zoque, chontal de Oaxaca y huave. “De éstas se derivan 68 agrupaciones,<\/strong> en donde se encuentran algunas como la zapoteca, la huichol, la ixcateca, mixe, náuatl y otomí, entre muchas otras”.<\/strong><\/p>\n

Otro aspecto importante es el significado. Según López-Falfán, lo relevante es que “son parte de la identidad cultural de diversos pueblos ancestrales<\/strong> que tenían su propia forma de designar a sus dioses, y para quienes era importante marcar la distinción entre los lugares sacros y los profanos. Esto se refleja naturalmente en el habla mexicana”.<\/strong><\/p>\n

Aquí un pequeño listado <\/h2>\n

1.El Cuastecomate (Ahuacatlán, Nayarit)<\/span>De origen náhuatl, el mote de esta localidad remite al árbol que sirve para hacer recipientes conocidos como guajes o jícaras, comunes en ciertas zonas del sur de México.<\/p>\n

2. Acaxotitlán (Hidalgo)<\/strong><\/p>\n

El nombre de este municipio alude a una flor roja característica de la localidad: “lugar donde florece el carrizo”.<\/p>\n

3. Bacadéhuachi (Sonora)<\/strong><\/p>\n

Muy similar al anterior, pero proveniente de la etnia Ópata, Bacadéhuachi, ubicado al noroeste de Sonora y fundada en 1645 por el misionero jesuita Cristobal García, esta localidad significa “la entrada del carrizo”.<\/p>\n

4. Basaseachic (Chihuahua)<\/strong><\/p>\n

El parque nacional en donde se encuentra la segunda caída de agua más alta del país tiene un nombre que significa “lugar de coyotes” o “cascada”, según el pueblo rarámuri.<\/p>\n

5. Tzintzingareo (Michoacán)<\/strong><\/p>\n

Entre los municipios de Maravatío y Ciudad Hidalgo, el nombre de este pueblo artesano tiene un origen purépecha que quiere decir “santuario de colibríes”, muy similar al origen de otra localidad michoacana: Tzintzuntzan.<\/p>\n

6. Hecelchakán (Campeche)<\/strong><\/p>\n

Al norte del puerto campechano se encuentra esta ciudad que, en maya yucateco, es el equivalente a “sábana del descanso”.<\/p>\n

7. Jechtojtik (Zinacantán, Chiapas)<\/strong><\/p>\n

El nombre de esta localidad de menos de cien habitantes no tiene una traducción al español pero proviene de una variante del tzotzil que significa “La Granadilla”.<\/p>\n

8. Tlacuilotepec (Puebla)<\/strong><\/p>\n

Conformado por las voces nahuas tlacuilollo<\/em> y tepetl<\/em>, el nombre de esta población significa “en el cerro escrito o pintado”.<\/p>\n

9. Tahdizbchén (Yucatán)<\/strong><\/p>\n

A seis kilómetros de Mérida, el nombre de esta subcomisaría tiene su génesis en el maya yucateco y quiere decir “pozo muy escrito”.<\/p>\n

10. Tlatlauquitepec (Puebla)<\/strong><\/p>\n

Uno de los pueblos mágicos de la Sierra Norte poblana. El nombre de este municipio equivaldría a decir “el cerro que arde” o “el cerro cabezón”, en náhuatl.<\/p>\n

11. Tlalixtac de Cabrera (Oaxaca)<\/strong><\/p>\n

Fundada en el siglo XII por la cultura zapoteca, el topónimo de esta ciudad significa algo parecido a “estar en la tierra blanca”.<\/p>\n

12. Yachihuacaltepec (Toluca, Estado de México)<\/strong><\/p>\n

Originalmente llamado San Marcos Yachihuacaltepec, el nombre de este pueblo se refiere a “los que poseen casas en el cerro de las flores”.<\/p>\n

13. Tancanhuitz (San Luis Potosí)<\/strong><\/p>\n

Uno de los municipios potosinos con más lluvias, su nombre puede ser interpretado como “canoa llena de flores” o “simplemente lugar de flores”.<\/p>\n

14. Alaxtitla Ixacuatitla (Veracruz)<\/strong><\/p>\n

Quien pueda decir “Vengo de Tlaxcalixtlahuaca pero voy para Alaxtilta Ixacuatitla” seguro es un veracruzano de cepa y muy probablemente de Chicontepec. No hay demasiado consenso en el significado de su nombre, pero lo más cercano es algo similar a “lugar donde se pone arena en abundancia”.<\/p>\n

15. Tlalnelhuyocan (Veracruz)<\/strong><\/p>\n

También de origen náhuatl, cuando nombras a este pueblo perteneciente a Jilotepec es como si dijeras “lugar donde hay raíces” o “lleno de raíces”.<\/p>\n

16. Tlaquiltenango (Morelos)<\/strong><\/p>\n

Uno de los bastiones de Hernán Cortés en 1541. El nombre de este pueblo significa en lengua náhuatl “lugar de muros encalados o llenos de cal”.<\/p>\n

17. Xalpatláhuac (Guerrero)<\/strong><\/p>\n

Al este de Chilpancingo, el nombre de esta cabecera municipal tiene su origen en una derivación de dos elementos: xalli<\/em>, que significa “arena”, y patláhuac<\/em>, que equivale a “ancho”. Su traducción es “arenal ancho o amplio”.<\/p>\n

18. Tequixquiac (Estado de México)<\/strong><\/p>\n

Uno de los siete municipios que componen la región de Zumpangom, conocido como municipio rebelde. Su nombre significa “lugar de las aguas salitrosas”.<\/p>\n

Con información de Verne <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo relevante es que son parte de la identidad cultural de diversos pueblos ancestrales.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54613,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[336],"tags":[4793],"class_list":["post-54612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","tag-mexico"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1464224417_4029597448_978ce82c53_b.jpg","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}