{"id":259821,"date":"2026-06-15T15:58:17","date_gmt":"2026-06-15T22:58:17","guid":{"rendered":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/?p=259821"},"modified":"2026-06-15T15:58:17","modified_gmt":"2026-06-15T22:58:17","slug":"fifa-incorporara-el-espanol-en-conferencias-de-prensa-del-mundial-2026-tras-polemica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/2026\/06\/15\/fifa-incorporara-el-espanol-en-conferencias-de-prensa-del-mundial-2026-tras-polemica\/","title":{"rendered":"FIFA incorporar\u00e1 el espa\u00f1ol en conferencias de prensa del Mundial 2026 tras pol\u00e9mica"},"content":{"rendered":"<p>La FIFA permitir\u00e1 el uso del espa\u00f1ol en las preguntas y su traducci\u00f3n oficial en todas las conferencias de prensa del Mundial 2026, luego de la pol\u00e9mica generada por la imposibilidad de algunos jugadores de responder en ese idioma durante recientes ruedas de prensa, seg\u00fan\u00a0<em>Aristegui<\/em>\u00a0<em>Noticias<\/em>.<\/p>\n<p>La decisi\u00f3n surge tras lo ocurrido con futbolistas como Achraf Hakimi, Vinicius Junior y Frenkie de Jong, quienes no pudieron atender preguntas en espa\u00f1ol en conferencias previas a sus respectivos partidos, a pesar de dominar el idioma en distintos niveles.<\/p>\n<p>Hasta ahora, la FIFA aplicaba un sistema de traducci\u00f3n centrado en los idiomas de las selecciones participantes y en el ingl\u00e9s como lengua principal, lo que en algunos casos dej\u00f3 fuera al espa\u00f1ol pese a su amplia presencia en el torneo y entre los medios acreditados.<\/p>\n<p>El organismo explic\u00f3 que el objetivo del esquema multiling\u00fce era facilitar la comprensi\u00f3n tanto a los asistentes presenciales como a las audiencias globales a trav\u00e9s de plataformas digitales. Sin embargo, el episodio reciente llev\u00f3 a replantear el criterio.<\/p>\n<p>La FIFA tom\u00f3 en cuenta adem\u00e1s la alta presencia de periodistas hispanohablantes y el hecho de que numerosos jugadores del torneo tienen dominio del espa\u00f1ol por su paso por ligas como LaLiga de Espa\u00f1a, donde militan o han militado futbolistas como Hakimi, Vinicius Junior y De Jong.<\/p>\n<p>Con el ajuste, el espa\u00f1ol ser\u00e1 integrado de forma oficial en las traducciones del Mundial 2026, ampliando el acceso ling\u00fc\u00edstico en las conferencias de prensa del torneo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La FIFA permitir\u00e1 el uso del espa\u00f1ol en las preguntas y su traducci\u00f3n oficial en todas las conferencias de prensa del Mundial 2026, luego de la pol\u00e9mica generada por la imposibilidad de algunos jugadores de responder en ese idioma durante recientes ruedas de prensa, seg\u00fan\u00a0Aristegui\u00a0Noticias. La decisi\u00f3n surge tras lo ocurrido con futbolistas como Achraf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":259822,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[188,12870],"tags":[5231,12865],"class_list":["post-259821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes","category-destacadas","tag-deportes","tag-destacadas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PP5215996-h-o.jpg","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259821"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":259824,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259821\/revisions\/259824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/259822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=259821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=259821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}