{"id":215190,"date":"2025-04-15T21:34:18","date_gmt":"2025-04-15T21:34:18","guid":{"rendered":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/?p=215190"},"modified":"2025-04-15T21:34:18","modified_gmt":"2025-04-15T21:34:18","slug":"el-abuso-de-lenguaje-tecnico-en-las-audiencias-por-fiscales-defensores-y-jueces-aleja-la-justicia-de-la-ciudadania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/2025\/04\/15\/el-abuso-de-lenguaje-tecnico-en-las-audiencias-por-fiscales-defensores-y-jueces-aleja-la-justicia-de-la-ciudadania\/","title":{"rendered":"El abuso de lenguaje t\u00e9cnico en las audiencias por fiscales, defensores y jueces, aleja la justicia de la ciudadan\u00eda"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Ciudad de M\u00e9xico, a abril de 2025. \u2013 En el contexto de las pr\u00f3ximas elecciones de personas juzgadoras por voto popular, M\u00e9xico Eval\u00faa present\u00f3 la cuarta edici\u00f3n del estudio \u201cCalidad de la Justicia, Observatorios de Audiencias y Resoluciones Judiciales para el Fuero Federal\u201d, como parte de la serie \u201cHallazgos: Seguimiento y evaluaci\u00f3n de la justicia penal en M\u00e9xico\u201d. Este esfuerzo tiene como objetivo evaluar la calidad de la justicia cotidiana que reciben las personas involucradas en un conflicto penal, con especial atenci\u00f3n a la protecci\u00f3n de sus derechos humanos durante el proceso.<\/span><\/p>\n<p>El reporte se enfoca en el desempe\u00f1o en audiencia de actores clave del sistema penal acusatorio \u2014Ministerio P\u00fablico, defensa, jueces y asesor\u00eda victimal\u2014, y en qu\u00e9 medida sus actuaciones se apegan a las normas procesales y a los derechos humanos. Entre los actores evaluados, el mejor desempe\u00f1o fue el de las personas juzgadoras, seguidas por la Fiscal\u00eda General de la Rep\u00fablica (FGR) y, en \u00faltimo lugar, las personas defensoras.\u00a0 Los principales hallazgos del estudio reflejan \u00e1reas cr\u00edticas de mejora en el funcionamiento del sistema penal federal:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li role=\"presentation\">Los procesos se alargan por diferimientos frecuentes y audiencias fuera de plazo.<\/li>\n<li role=\"presentation\">Las defensas, p\u00fablicas y privadas, muestran carencias t\u00e9cnicas, producto del desconocimiento de reglas procesales y t\u00e9cnicas de litigaci\u00f3n.<\/li>\n<li role=\"presentation\">El uso excesivo de la lectura entorpece la din\u00e1mica oral sin control judicial.<\/li>\n<li role=\"presentation\">Jueces y fiscales usan lenguaje t\u00e9cnico que dificulta la comprensi\u00f3n de las partes.<\/li>\n<li role=\"presentation\">La prisi\u00f3n preventiva oficiosa se aplica sin considerar est\u00e1ndares internacionales.<\/li>\n<li role=\"presentation\">La FGR desaprovecha el periodo de investigaci\u00f3n complementaria.<\/li>\n<li role=\"presentation\">Casos complejos terminan en absoluciones por fallas probatorias atribuibles a la FGR.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">En esta edici\u00f3n, por primera vez, se analizaron seis causas penales completas tramitadas en el fuero federal, desde la audiencia inicial hasta el juicio oral. Los delitos observados incluyen operaciones con recursos de procedencia il\u00edcita, robo de veh\u00edculo, secuestro expr\u00e9s, portaci\u00f3n de arma de fuego de uso exclusivo y delitos contra la salud.<\/p>\n<p>Uno de los aportes clave del estudio es su enfoque en la protecci\u00f3n legal reforzada, un est\u00e1ndar que obliga a las autoridades a garantizar el ejercicio pleno de derechos a personas en situaci\u00f3n de vulnerabilidad \u2014como mujeres, menores, migrantes e integrantes de comunidades ind\u00edgenas\u2014. No obstante, en esta edici\u00f3n s\u00f3lo uno de los casos analizados incluy\u00f3 la participaci\u00f3n de una persona ind\u00edgena, lo que limit\u00f3 la aplicaci\u00f3n completa de esta dimensi\u00f3n.<\/p>\n<p>Entre las principales recomendaciones del estudio se encuentran:<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li>Asegurar que las v\u00edctimas sean notificadas y asistidas por un asesor jur\u00eddico desde el inicio del proceso penal.<\/li>\n<li>Garantizar una defensa t\u00e9cnica adecuada para personas imputadas ante deficiencias de la defensa designada.<\/li>\n<li>Utilizar un lenguaje claro y comprensible para v\u00edctimas e imputados en todo el proceso.<\/li>\n<li>Incluir en la sentencia cualquier omisi\u00f3n de la asesor\u00eda jur\u00eddica o del Ministerio P\u00fablico que haya afectado el fallo.<\/li>\n<li>Homologar el formato y contenido de las sentencias de primera instancia.<\/li>\n<li>Revisar y agilizar la programaci\u00f3n de audiencias intermedia y de juicio oral para evitar prolongar los procesos de manera excesiva.<\/li>\n<li>Evaluar la frecuencia e impacto del diferimiento de la audiencia intermedia.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"ltr\">Susana Camacho, coordinadora del Programa de Justicia de M\u00e9xico Eval\u00faa, a cargo de la realizaci\u00f3n de este estudio, se\u00f1al\u00f3 que en el contexto de la reforma judicial es fundamental dar seguimiento a lo que suceder\u00e1 en las audiencias con los nuevos jueces electos por voto popular: \u201dAhora m\u00e1s que nunca debemos observar audiencias y sentencias para valorar si esta reforma contribuye o no a la calidad de la justicia\u201d.<\/p>\n<p>Con este reporte, M\u00e9xico Eval\u00faa reafirma su compromiso con la transparencia y la mejora del sistema de justicia penal, proporcionando herramientas de an\u00e1lisis que permiten identificar buenas pr\u00e1cticas y \u00e1reas prioritarias de intervenci\u00f3n para fortalecer el acceso a una justicia efectiva, equitativa y con perspectiva de derechos humanos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ciudad de M\u00e9xico, a abril de 2025. \u2013 En el contexto de las pr\u00f3ximas elecciones de personas juzgadoras por voto popular, M\u00e9xico Eval\u00faa present\u00f3 la cuarta edici\u00f3n del estudio \u201cCalidad de la Justicia, Observatorios de Audiencias y Resoluciones Judiciales para el Fuero Federal\u201d, como parte de la serie \u201cHallazgos: Seguimiento y evaluaci\u00f3n de la justicia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":215191,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12870,172],"tags":[12865,12874],"class_list":["post-215190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacadas","category-nacional","tag-destacadas","tag-nacional"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Atendiendo-el-llamado-del-poder-judicial_-los-medios-de-comunicacion-y-la-justicia-abierta.webp","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215190"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":215192,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215190\/revisions\/215192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/215191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}