{"id":163796,"date":"2019-12-03T16:13:25","date_gmt":"2019-12-03T16:13:25","guid":{"rendered":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/2019\/12\/03\/designan-a-cristina-rascon-premio-sonora-a-la-cultura-y-las-artes-2019\/"},"modified":"2019-12-03T16:13:25","modified_gmt":"2019-12-03T16:13:25","slug":"designan-a-cristina-rascon-premio-sonora-a-la-cultura-y-las-artes-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/2019\/12\/03\/designan-a-cristina-rascon-premio-sonora-a-la-cultura-y-las-artes-2019\/","title":{"rendered":"Designan a Cristina Rascon Premio Sonora a la Cultura y las Artes 2019"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;font-size: small\">Hermosillo, Sonora, 3 de diciembre 2019.- El comit&eacute; de evaluaci&oacute;n del Premio Sonora a la Cultura y las Artes 2019 ha designado de manera un&aacute;nime a la escritora, economista y gestora cultural, Cristina Rasc&oacute;n Castro, para recibir este reconocimiento instituido para reconocer y exaltar a sonorenses y residentes comprometidos con el desarrollo de la cultura y las artes del estado.<\/p>\n<p>De acuerdo al acta de la sesi&oacute;n celebrada este martes, en la sala de juntas del Instituto Sonorense de Cultura (ISC), el comit&eacute; revis&oacute; 12 propuestas inscritas al cierre de la convocatoria y determin&oacute; como procedentes ocho, que cumplieron con todos los requisitos establecidos en la citada convocatoria.<\/p>\n<p>&ldquo;Dicha selecci&oacute;n se realiza en virtud de su trayectoria como escritora, economista y gestora cultural, por su destacada labor en la difusi&oacute;n de la literatura yaqui y mayo, as&iacute; como por su obra creativa y su labor como formadora de j&oacute;venes creadores, adem&aacute;s de sus importantes intercambios con la comunidad literaria internacional&rdquo;, reza el acta.<\/p>\n<p>El Comit&eacute; de Evaluaci&oacute;n del Premio Sonora a la Cultura y las Artes 2019, estuvo integrado por M&oacute;nica Luna Say&oacute;s, Claudia Carrizosa Mart&iacute;nez, Josefina Robles Ruiz, Miguel Manr&iacute;quez Dur&aacute;n y Alejandro Aguilar Zeleny. Tambi&eacute;n, como testigos de la evaluaci&oacute;n, presentes: Mario Welfo &Aacute;lvarez Beltr&aacute;n, director general del ISC y Guadalupe Osuna Liz&aacute;rraga, secretaria t&eacute;cnica del premio.<\/p>\n<p>El comit&eacute; notific&oacute; el fallo a la ganadora, quien se hace acreedor a un reconocimiento y 100 mil pesos, mismos que se entregar&aacute;n en ceremonia p&uacute;blica en fecha que se dar&aacute; a conocer oportunamente.<\/p>\n<p>Cristina Rasc&oacute;n Castro<br \/>(1976)<\/p>\n<p>Autora de los libros de cuento El agua est&aacute; helada (ISC, 2006), Cuentr&aacute;ficos (ISC, 2006), Hanami (Tierra Adentro, 2009) y Puede que un sahuaro seas t&uacute; (FORCA, 2010), explora temas como la migraci&oacute;n, el viaje, la ilusi&oacute;n del Yo, la incomunicaci&oacute;n, la metaficci&oacute;n, as&iacute; como la mujer y sus fronteras personales, mientras retoma las experiencias de haber crecido en la frontera Sonora\/Arizona y haber residido en Austria, Brasil, Canad&aacute;, China y Jap&oacute;n, desde cuyas literaturas, geograf&iacute;as y ling&uuml;&iacute;stica retoma la creaci&oacute;n de su propia ficci&oacute;n y poes&iacute;a.<\/p>\n<p>Como traductora de poes&iacute;a japonesa al espa&ntilde;ol public&oacute; el libro Sin conocer el mundo, del poeta Shuntaro Tanikawa (Plan C, 2007) y Dos mil millones de a&ntilde;os luz de soledad (UAM, 2012), del mismo autor. Ha traducido del japon&eacute;s para diversos medios hispanos poes&iacute;a de Mitsuo Aida, Ishigakirin y Tawara Machi, as&iacute; como poes&iacute;a desde el ingl&eacute;s, portugu&eacute;s y franc&eacute;s.<\/p>\n<p>Ha recibido el Premio Latinoamericano Benem&eacute;rito de Am&eacute;rica, el Premio Regional de Cuento y Poes&iacute;a Ciudad de la Paz (cuento) y el Concurso del Libro Sonorense (cuento) entre otros reconocimientos a nivel nacional e internacional en los g&eacute;neros de narrativa y poes&iacute;a. Ha sido invitada a residencias art&iacute;sticas internacionales por el gobierno de Qu&eacute;bec, el Consejo para las Artes de Canad&aacute;, la Asociaci&oacute;n de Escritores de Shangh&aacute;i, la Fundaci&oacute;n Sacatar en Brasil, as&iacute; como por el Fondo de Cultura Econ&oacute;mica\/ITESM para el Laboratorio de Escritores Fronterizo en Tijuana\/San Diego. Recibi&oacute; en varias ocasiones apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de M&eacute;xico (FONCA), as&iacute; como de fondos estatales (PECDA-FECAS), para traducci&oacute;n literaria, residencias art&iacute;sticas y proyectos de obra narrativa.<\/p>\n<p>En el &aacute;rea de econom&iacute;a es autora del libro Para entender la econom&iacute;a del arte (Nostra, 2009), ensayo de divulgaci&oacute;n, as&iacute; como de publicaciones de an&aacute;lisis de mercado cultural e impacto de actividades culturales en el sur de Sonora (Cajeme2020, M&eacute;xico), impacto del uso de recursos en energ&iacute;a nuclear para Latinoam&eacute;rica (OIEA, Austria\/Argentina) e impacto de microcr&eacute;ditos para mujeres en el sur de Sonora (Grameen de la Frontera, M&eacute;xico).<\/p>\n<p>Cristina es Maestra en Pol&iacute;tica P&uacute;blica por la Universidad de Osaka, Jap&oacute;n, donde tambi&eacute;n curs&oacute; un Diplomado de Estudios Asi&aacute;ticos en la Universidad de Estudios Extranjeros de Kansai, y Licenciada en Econom&iacute;a por el ITESM Campus Monterrey, M&eacute;xico. Ha sido consultora para las Naciones Unidas y asociaciones civiles mexicanas, as&iacute; como profesora universitaria. En el sur de Sonora cre&oacute; y coordin&oacute; el Primer Certamen Literario de Cajeme Jiosiata Nooki, de car&aacute;cter biling&uuml;e (espa&ntilde;ol y yaqui), como un proyecto de desarrollo en base a la creatividad y diversidad cultural, integrando a los escritores ind&iacute;genas de su regi&oacute;n.<\/p>\n<p>Su trabajo ha sido antologado en los g&eacute;neros de poes&iacute;a, haiku, microrrelato y narrativa para publicaciones, lecturas y antolog&iacute;as en Austria, Brasil, Canad&aacute;, China, Espa&ntilde;a, Estados Unidos, India, Jap&oacute;n, M&eacute;xico, Per&uacute; y Venezuela. Imparte cursos de literatura japonesa y talleres de escritura creativa en M&eacute;xico y otros pa&iacute;ses. Integrante del Sistema Nacional de Creadores de Arte en M&eacute;xico. (Fuente: <a href=\"http:\/\/cristinarascon.com.mx\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/cristinarascon.com.mx&amp;source=gmail&amp;ust=1575501024648000&amp;usg=AFQjCNEpB39mKoKPUFYH3TVT_y0rJMILrw\" rel=\"noopener\">cristinarascon.com.mx<\/a>)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Designan a Cristina Rascon Premio Sonora a la Cultura y las Artes 2019 <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":163797,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[178],"tags":[1783],"class_list":["post-163796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-local","tag-isc"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1575414805_43s.jpg","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163796\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}