El ingenio con el que los mexicanos hacemos uso del lenguaje es muy curioso y divertido, pues existen palabras o frases que parecen “sacadas de la manga”. Algunas quizá sí lo estén, pero otras sí tienen su razón de ser y tienen una curiosa historia. Es más, aunque algunas palabras tengan un origen, muchas veces los mexicanos lo desconocen. <\/p>\n
Tal es el caso de las famosas frases como “Ya me cayó el veinte”<\/a>, “Colgó los tenis” <\/a>y las palabras “Ahorita”<\/a>, “Bueno”<\/a> o “Teporocho”<\/a>. ¿Te suenan? Estos son sólo algunos ejemplos que las abuelitas decían y por lo tanto, adoptamos sin saber de dónde vienen.<\/p>\n Otro ejemplo es el de la típica frase: ¡aguas, te vas a caer!<\/em><\/strong>, que básicamente significa “cuidado, que te vas a caer”. <\/p>\n Al menos todos los mexicanos la conocen o han dicho alguna vez para advertir a otra persona el peligro de alguna cosa, pero es poco probable que sepan por qué lo dicen.<\/p>\n Si quieres saber qué significa, aquí te lo cuento.<\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Según Algarabía<\/strong>, la advertencia de peligro “¡aguas!” <\/em>se originó en España cuando no existían aún tuberías y la gente cuando usaba agua en bandejas para limpiar su casa, bañarse o incluso para ir al baño, tenía que tirar esa agua por la ventana y para evitar mojar a las personas que iban pasando se gritaba ¡aguas!<\/em> o ¡agua va!<\/em>, para avisarles que la tirarían a la calle.<\/p>\n Esta costumbre llegó a América y con el tiempo comenzó a hacerse muy popular.<\/p>\n Otra cosa curiosa nacida de esta costumbre, es que cuando la gente usaba los llamados “huacallis”, bandejas grandes con las que podían lavarse, a la hora de aventar los residuos sucios por la ventana, si le caían a las personas, éstas se expresaban con la palabra “¡huácala!”<\/em>, misma que conocemos ahora como “¡guácala!” <\/em>para decir que algo no es de nuestro agrado.<\/p>\n Si eres de Latinoamérica seguro has escuchado esta expresión o en tu país se usa con una connotación parecida.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por que en Mexico decimos: aguas como advertencia de peligro?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":153692,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[336],"tags":[10336],"class_list":["post-153691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","tag-aguas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/1594884724_gritar_peligro.jpg","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}¿Por qué en México decimos ‘aguas’<\/em> como advertencia de peligro?<\/h3>\n