{"id":129295,"date":"2021-10-29T07:33:22","date_gmt":"2021-10-29T07:33:22","guid":{"rendered":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/2021\/10\/29\/piden-a-mlb-cambiar-el-nombre-de-bullpen-por-algo-mas-amigable-con-los-animales\/"},"modified":"2021-10-29T07:33:22","modified_gmt":"2021-10-29T07:33:22","slug":"piden-a-mlb-cambiar-el-nombre-de-bullpen-por-algo-mas-amigable-con-los-animales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/2021\/10\/29\/piden-a-mlb-cambiar-el-nombre-de-bullpen-por-algo-mas-amigable-con-los-animales\/","title":{"rendered":"Piden a MLB cambiar el nombre de Bullpen por algo mas amigable con los animales"},"content":{"rendered":"<p>Con toda su atenci&oacute;n puesta en la<strong style=\"margin: 0px;padding: 0px\">&nbsp;Serie Mundial&nbsp;<\/strong>y con los proyectos para la Temporada 2022 encima, la oficina de&nbsp;<strong style=\"margin: 0px;padding: 0px\">MLB recibi&oacute; un llamado de PETA<\/strong>&nbsp;(People for Ethical Treatment of Animals -gente por el &eacute;tico trato a los animales-) solicit&oacute; considerar cambiar el t&eacute;rmino&nbsp;<strong style=\"margin: 0px;padding: 0px\">&ldquo;Bullpen&rdquo; por el de &ldquo;Arm Barn&rdquo; (granero de brazos)<\/strong>.<\/p>\n<p><strong style=\"margin: 0px;padding: 0px\">La traducci&oacute;n de bullpen ser&iacute;a:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"margin: 0px 0px 1.9rem;padding: 0px\"><strong style=\"margin: 0px;padding: 0px\">Bull: toro<\/strong><\/li>\n<li style=\"margin: 0px 0px 1.9rem;padding: 0px\"><strong style=\"margin: 0px;padding: 0px\">Pen: corral<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8220;Elimine la palabra &#8220;bullpen&#8221;, que hace referencia al &aacute;rea de espera donde se mantienen los toros aterrorizados antes del sacrificio, a favor de un t&eacute;rmino m&aacute;s moderno y amigable con los animales. Cambiarlo a &ldquo;Arm Barn&rdquo; ser&iacute;a un gran home run para el beisbol, los jugadores y animales&rdquo;, dec&iacute;a el mensaje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong style=\"margin: 0px;padding: 0px\">Contexto<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong style=\"margin: 0px;padding: 0px\">El lugar donde los pitchers calientan el brazo para entrar a jugar es el bullpen.<span>&nbsp;<\/span><\/strong>Este sitio, que tiene dos placas y dos pent&aacute;gonos, es el lugar fuera del campo de juego donde los lanzadores de relevo est&aacute;n mientras el juego se desarrolla y es ah&iacute; donde se alistan si van a entrar al diamante.<\/p>\n<p>&#8220;Las palabras importan, y los &#8220;bullpen&#8221; del b&eacute;isbol deval&uacute;an a los jugadores talentosos y se burlan de la miseria de los animales sensibles. PETA alienta a los coaches, locutores, jugadores y fan&aacute;ticos de Grandes Ligas a cambiar su idioma y adoptar el &ldquo;Arm Barn&rdquo; o &ldquo;Granero de Brazos&rdquo; en su lugar&#8221;. dijo la&nbsp;<strong style=\"margin: 0px;padding: 0px\">Vicepresidenta Ejecutiva de PETA, Tracy Reiman<\/strong>.<\/p>\n<p><strong style=\"margin: 0px;padding: 0px\">No est&aacute; claro el porqu&eacute; PETA pidi&oacute; un cambio despu&eacute;s de m&aacute;s de un siglo del uso del t&eacute;rmino,<\/strong>&nbsp;aunque hacerlo durante la Serie Mundial 2021 asegur&oacute; que la solicitud recibir&iacute;a atenci&oacute;n. A&uacute;n no se obtiene respuesta del&nbsp;<strong style=\"margin: 0px;padding: 0px\">Comisionado Rob Manfred&nbsp;<\/strong>a la petici&oacute;n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Piden a MLB cambiar el nombre de Bullpen por algo mas amigable con los animales<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":129296,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[188],"tags":[2282],"class_list":["post-129295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes","tag-grandes-ligas"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1635518002_Bullpen.jpg","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129295\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rnoticias.com.mx\/Portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}